Senin, 01 Juni 2020

KUNJUNGANKU KE VENUS (2)


KUNJUNGANKU KE VENUS (2)
Oleh :  Anne Givaudan
Alih Bahasa : Birru Sadhu
RUANG INFORMASI
Aku tidak bisa mengatakan apakah ini adalah tempat itu sendiri atau suasananya yang membuatku berseru seperti itu … atau mungkin keduanya.
Sebuah kubah pusat yang besar, dalam bahan yang mirip dengan kristal, mengungkapkan langit berbintang yang sangat indah. Belum pernah aku melihat bintang sebanyak itu yang begitu jelas dan dengan kejelasan dan intensitas seperti itu. Saya merasa lebih tenang dan, perlahan-lahan, mata saya tertarik pada bola yang tampaknya terbuat dari bahan kristal yang sama dengan kubah. Itu tergantung hanya beberapa meter di bawah langit berbintang, di tengah ruangan, hampir melayang.
Sebelum aku bisa melihat lebih jauh, suara yang lebih feminin dengan lembut berkata:
“Seperti yang Anda pikirkan, bahan yang bisa Anda lihat mirip dengan kristal Bumi, meskipun sebenarnya tidak. Materi ini sangat solid dan seluruh kota dibuat darinya. Sekarang lihat lebih dekat tembok-tembok di sekitar Anda … Apakah ada sesuatu yang mengejutkan, bagi Anda khususnya?”
Pertanyaan ini sepertinya sama sekali tidak perlu karena begitu banyak pertanyaan muncul di benakku sehingga aku tidak tahu harus mulai dari mana. Salah satunya tampak kurang naif.
“Sejak kami memasuki koridor, aku punya sensasi penasaran. Dindingnya tampak terbuat dari benda hidup! Apa itu sebenarnya?”
“Kami mengharapkan pertanyaan itu.”
Kali ini suara itu tidak berasal dari salah satu dari dua pemanduku. Intonasinya lebih serius, sedikit lebih tegas. Itu suara orang lain yang baru saja masuk dan datang ke arah kami dengan ramah.
“Ayo, duduk di sekitar meja,” katanya
Meja oval dari bahan berwarna-warni yang tidak kukenal menyambut kami berempat. Dua belas kursi kerang ditempatkan dengan harmonis.
Suara itu berlanjut:
“Jika materi yang Anda lihat tampak lebih hidup daripada yang ada di Bumi, itu justru karena mereka lebih hidup. Seperti kapal besar di mana saat ini Anda berada, ini adalah produksi hidup dari kehendak dan cinta kami, menurut hukum tertentu yang tidak dapat kami sebut ilmiah karena itu adalah kehidupan itu sendiri.
“Suara, kata primordial, adalah bagian integral dari proses penciptaan kolektif ini. Beberapa dari kita memiliki tugas rumit untuk mengirimkan data yang tepat kepada para peneliti di planet Bumi. Saya katakan lembut karena kami harus menyelidiki hati dan jiwa dari banyak ilmuwan Anda sebelum kami membuat pilihan, karena kami sadar bahwa menyebarkan pengetahuan seperti itu akan sangat ditentang. Ada orang-orang di Bumi yang tidak tertarik pada pengetahuan semacam itu yang menyebar luas. Jadi, orang yang kami hubungi harus menghadapi sejumlah masalah.”
Aku yang tidak dapat membantu dan bertanya:
“Anda mungkin berbicara tentang penemuan yang segera dibeli dan dirahasiakan, atau mendiskreditkan yang diderita peneliti tertentu, atau yang kredit atau dana penelitiannya sengaja dipotong. Aku juga tahu beberapa orang yang setelah mengalami banyak cobaan, menjadi paranoid, yang jelas-jelas berdampak pada kredibilitas mereka. Itukah yang Anda bicarakan?”
“Ya dan buku yang Anda tulis tentang menyoroti masalah ini.”
Makhluk jangkung mengatakan ini dengan nada yang lebih nakal, lebih menyenangkan dari sisa pidatonya.
“Misalnya menciptakan pesawat ruang angkasa, karena ini benar-benar tentang penciptaan, membutuhkan cinta dan kemauan dari banyak dari kami. Pencipta ini memiliki pengetahuan khusus tentang cara menggunakan suara tetapi juga kapasitas mereka yang terkait dengan pikiran dan hati mereka yang lebih tinggi itu sangat berkembang. Fokus psikis mereka sangat khusus dan ini memungkinkan kreasi mereka dipertahankan dalam bentuk yang mereka inginkan di luar skala biasa.”
“Tapi apa yang biasa bagi Anda?”
“Sebagai individu, ciptaan kami dapat bertahan beberapa hari, beberapa bulan, tetapi jenis ciptaan yang kubicarakan dapat bertahan bertahun-tahun dari waktu kami, waktu yang tidak ada hubungannya dengan waktu duniawi, dan kami akan bicarakan tentang itu nanti.”
“Kreasi semacam ini memungkinkan pesawat ruang angkasa kami melampaui kecepatan, jarak, dan waktu Anda, terlepas dari ukuran pesawat. Itu juga mengapa kami dapat menjadi terlihat atau tidak terlihat, seperti yang kami inginkan … Ini hanyalah pertanyaan tentang keadaan getaran materi. Jangan kuatir, Anda segera akan menemukan ini sendiri dengan cara yang sangat konkret.”
Aku senang mendengar ini. Makhluk itu mengulurkan tangan kirinya menuju bola kristal besar yang menggantung. Baru kemudian aku menyadari itu berputar sendiri, hampir menghipnotis.
“Ruangan ini adalah ruang informasi kami. Pada setiap saat memberi tahu kami tentang status Bumi dan memberi kami wawasan yang lebih baik tentang jiwa-jiwa penghuninya. Tapi lihatlah…”
Di kedua sisiku, dua pemandu saya hampir tenggelam di kursi kulit mereka; Aku melakukan hal yang sama dan merasa seolah berada di dalam pesawat yang siap lepas landas.
Tiba-tiba, bola dunia yang berwarna seperti susu tampak tumbuh lebih besar dan memenuhi seluruh ruangan di sekitarku, saat itu mengembang sampai aku merasa didorong ke ruang angkasa. Di bawahku, planet Bumi tampak seperti bola kecil yang hilang di alam semesta. Sejenak, aku merasakan penuh kasih sayang dan kelembutan terhadap Bumi yang biasanya tidak kuperhatikan.
Dengan cepat planet ini semakin dekat. Rasanya seperti kami memperbesar! Detail benua dan laut menjadi lebih terlihat. Tampaknya kami menuju Afrika. Aku terbang melintasi padang pasir dan mendekati sekelompok orang yang berkerumun di bawah naungan tembok bata lumpur. Mereka tampak seperti sedang mengantri … Tidak, sebenarnya mereka sedang menunggu sesuatu, yaitu seseorang. Mereka orang Afrika dan siluet mereka yang panjang dan kurus berteriak bahwa mereka tidak punya cukup makanan. Tiba-tiba, seorang pria muncul pada saat itu, dari balik dinding. Dia tampak kuatir dan sibuk. Dengan gerakannya dia mengundang semua orang yang menunggu untuk masuk. Kamar kecil dengan lantai tanah itu segera dipenuhi. Dengan tenang, atau lebih mungkin karena kelelahan, mereka semua menemukan tempat untuk berjongkok. Seorang pria Afrika lainnya hadir, menyajikan semacam bubur dalam mangkuk kecil yang mereka terima tanpa sepatah katapun.
Dalam kelompok itu ada anak-anak dengan anggota badan yang panjang dan kurus serta mata cekung yang terlalu banyak menangis. Mereka sepertinya menjaga kekuatan terakhir mereka untuk semacam mukjizat … Aku merasa muak karena tidak bisa melakukan apapun untuk mereka. Aku tidak ingin menjadi penonton lagi, yang tidak mampu melakukan apapun.
“Beberapa orang di Bumi ingin membuat Anda percaya bahwa tidak ada yang bisa dilakukan, bahwa kita tidak berdaya dalam menghadapi situasi seperti itu. Tidak mampu bertindak membuat kita menjadi agresif terhadap mereka yang hidup dalam situasi yang kita pikir tidak bisa diubah. Lihatlah reaksi beberapa orang terhadap rasa sakit, kesedihan atau sakit ketika itu mempengaruhi orang yang mereka cintai. Mereka terkadang merasa sangat tidak memadai atau tidak nyaman sehingga mereka memilih untuk menjadi jauh, kasar atau acuh tak acuh dalam menghadapi apa yang mereka anggap sebagai beban. Lihatlah apa yang sering terjadi di rumah sakit, ketika dokter, perawat atau staf menghadapi makhluk yang mereka pikir tidak ada lagi yang harus dilakukan? Pernahkah Anda memperhatikan bagaimana orang ini menjadi seseorang tidak diinginkan? Dia dikirim kembali ke ruangan atau ditinggalkan di ruangan di mana tidak ada yang dapat pergi dari sana. Siapa yang suka menghadapi apa yang dianggap oleh manusia sebagai pengakuan ketidakberdayaan dan akibat kegagalan?
“Untungnya ada semakin banyak sukarelawan yang berkomitmen untuk menjaga orang-orang seperti itu.
“Tentu saja, selalu ada pria dan wanita dengan hati terbuka, tetapi jangan lupa bahwa bagi sebagian orang rasa bersalah dan kebutuhan untuk diakui dan dicintai, seringkali secara tidak sadar merupakan dorongan utama. Ini bukan berarti tindakan itu tidak positif, tetapi akan lebih kuat dan lebih murni jika tidak diparalel oleh unsur-unsur pribadi dan tambahan yang diciptakan oleh pikiran yang kuat.”
“Tidak ada yang diminta memikul salib atau penderitaan bagi siapapun. Itu juga merupakan penemuan untuk membuat Anda merasa bersalah dan membuat Anda merasa lemah dan tidak bisa bertindak. Tapi apa arti ‘bertindak’ itu sebenarnya? Jelas, itu bisa berupa tindakan, hadiah dari diri sendiri atau sesuatu yang dimiliki seseorang, bukan untuk membuat orang merasa kurang bersalah, tetapi melalui cinta dan pengertian orang lain. Untuk mengetahui bahwa orang lain adalah makhluk ilahi, seperti Anda semua, memahami dan menerima bahwa orang mungkin telah memilih jenis kehidupan yang bagi Anda tidak dapat menerima, membutuhkan banyak cinta, rasa hormat, tidak menghakimi, dan toleransi. Mengetahui bahwa mendengarkan, tersenyum, dan kebaikan dapat menghapus jalan orang-orang yang Anda temui lebih penting daripada yang Anda pikirkan. Anda berada di Bumi bukan untuk menyelesaikan masalah. Hidup terasa sulit bagi Anda, karena Anda mempersulit konsepsi mental Anda. Bagi Anda, kesederhanaan masih merupakan teka-teki. Apa yang benar, murni dan efisien tidak pernah rumit. Anda pikir itu karena saat ini Anda hidup dalam matriks yang menciptakan tabir tebal di sekitar Anda yang akan bertahan sampai Anda mengubah cara Anda memandang kehidupan. Kami akan membicarakan ini nanti. Lihatlah apa yang akan terjadi.”
Adegan selanjutnya sangat kejam. Aku terbang di atas bagian Eropa. Terjadi perang; tentara berada di sebuah desa menggeledah rumah dan mengambil apa yang mereka inginkan. Mata mereka tampak kosong, lelah, hampir terbius … Mereka takut dan menembaki apapun yang bergerak. Wanita dan anak-anak yang masih di sana diperkosa dan leher mereka digorok. Aku tidak mengerti mengapa semua ini ditunjukkan kepadaku. Jiwaku kesulitan bernapas. Sesak.
Suara feminin yang menenangkan dari salah satu pemanduku bergema di dalam diriku:
“Jangan menyerah pada semua emosi yang Anda lihat. Tindakan selalu datang dari hati, bukan dari emosi. Aku mengerti Anda merasa kewalahan dengan apa yang tampaknya tidak adil bagi Anda. Anda harus belajar bahwa tidak ada, sama sekali tidak ada yang terjadi kecuali sebagian dari Anda setujui dan menginginkannya. Ini bukan alasan apa yang terjadi, tetapi ini tentang memahami salah satu hukum kosmik besar yang secara bertahap dapat Anda pahami jika Anda ingin maju, di dalam diri Anda, di mana segala sesuatu mungkin terjadi.”
Aku mengalami kesulitan bernafas, aku tersedak, bukan karena marah tetapi perasaan tertahan seperti akan mati lemas.
“Itu dia. Anda tidak akan pernah bisa menyingkirkan apapun. Segala sesuatu yang ada adalah benar, justru karena itu ada. Gagasan Anda tentang adil dan tidak adil terlalu sederhana dan memberi Anda cara memandang kehidupan yang sangat sempit.”
“Apakah maksud Anda tentang semuanya benar, bahwa tidak ada yang perlu diubah?”
“Tidak seperti itu. Semuanya benar karena Anda menciptakannya dan menginginkannya seperti itu: pengalaman yang Anda alami adalah yang Anda putuskan sesuai dengan tingkat pemahaman Anda tentang hukum kehidupan. Ubah hukum Anda, ubah pandangan Anda tentang kehidupan, maka acara akan berbeda.”
“Bagaimana ini bisa terjadi secara konkret?”
“Bersabarlah sedikit lebih lama.”
Aku sekarang terbang di atas megalopolis, yang kupikir itu adalah Rio. Favelas, atau kota-kota kumuh, perlahan-lahan mengalir ke bawah ke kota dan pantai dan villa mewahnya. Saat itu malam hari dan gerbang padat dari rumah-rumah kaya telah mengunci penghuninya. Mereka adalah tahanan. Kota itu, pada malam hari, mereka yang tidak memiliki apa-apa, yang sebagian besar takut. Orang kaya dijaga oleh penjaga gerbang penjara mereka sendiri!
Tiga anak berusia antara 10 dan 12 tahun keluar dari gubuk dengan atap seng bergelombang. Dari tempat aku berada, aku bisa merasakan kekerasan dan kemarahan di dalam diri mereka. Mereka siap melakukan apa saja untuk mendapatkan apa yang dimiliki orang lain dan yang mungkin tidak pernah mereka miliki. Satu kehidupan lebih atau kurang tidak masalah, mereka berada di tempat di mana yang terkuat menang, meskipun hanya sesaat. Sebuah suara bergema dalam diriku:
“Anda telah mengubah hasrat dan impuls Anda menjadi undang-undang yang dibuat untuk beberapa orang. Hukum kosmik sangat berbeda dan Anda tidak dapat terus menjalani hidup dengan mengabaikannya.”
“Mereka cocok dengan apa yang Anda pikir tentang Anda, hanya karena untuk sementara Anda telah melupakan esensi ilahi Anda dari kemungkinan yang tak terbatas. Hingga kini, Anda telah memainkan algojo dan korban, dari satu kehidupan ke kehidupan lain, berganti peran, dari kehidupan ke kehidupan, dan Anda telah bermain untuk waktu yang lama sehingga Anda lupa itu hanya sebuah permainan, yang dalam kenyataannya tidak pernah ada algojo atau korban tanpa persetujuan bersama bagi semua orang.”
Mencoba melihat dengan diperbesar, dan perkecil lagi. Kali ini aku mengenali ibu kota Eropa yang terkenal akan keanggunannya, desain busana dan peragaan busananya. Mungkin jiwaku akan mendapatkan waktu istirahat … Sebuah ruangan penuh, publik terpilih, kalangan sosialita, yang sepertinya sedang menunggu acara dimulai. Sebuah catwalk berada di tengah ruangan, dekat dengan penonton … Ya, itu adalah peragaan busana. Model yang panjang dan tinggi, pria dan wanita, berjalan, berbalik, dan pergi, mengenakan kulit binatang yang dirancang dengan elegan. Aku berasumsi ini pastinya menjadi mode untuk musim dingin berikutnya karena saat itu AC menyala penuh.
Sekali lagi, aku meninggalkan pemandangan itu atau pemandangan itu yang meninggalkanku, aku tidak tahu. Kali ini aku terbang di atas kapal pesiar putih yang luar biasa, tiga-master berlayar dengan kecepatan penuh di Mediterania. Sepertinya ada banyak orang di dalamnya: aku menghitung sekitar selusin orang yang tampaknya adalah karyawan pemilik atau justru pemiliknya.
Suara tegas panduanku dengan energi maskulin mendekatiku:
“Kapal ini milik seorang pemilik kapal kaya yang telah menjadi salah satu kekayaan utama planet ini, bahkan jika ia bukan yang paling dikenal. Dia telah membangun kekayaan yang cukup besar melalui kompromi dengan kepala pemerintahan tertentu. Tidak ada yang baru dalam apa yang aku katakan, tetapi Anda harus tahu bahwa kehidupan tidak akan berlanjut dengan perbedaan dan kebohongan yang menjangkiti dunia Anda.”
“Apakah Anda berbicara tentang baik dan buruk?”
“Tidak, ide untuk menilai, menganalisis, mengutuk bukanlah cara berpikir kami dan tidak dapat berguna dalam konteks apapun … Lihatlah nanti sedikit lagi !
Perahu putih besar semakin dekat denganku, atau setidaknya ini kesanku.
Para wanita yang duduk-duduk di ruang tamu yang sangat mewah sedang menunggu dan tertawa, dalam sikap bersemangat yang tidak meninggalkan keraguan. Minuman dilayani oleh staf yang bersemangat, tetapi yang paling mengejutkanku adalah lukisan dinding bertanda yang ditandatangani yang menghiasi salah satu dinding dan langit-langit ruang tamu …
“Bahkan goresannya terbuat dari emas,” lanjut suara pemanduku, “ini bukan masalah menghakimi atau mengutuk tetapi tentang mengetahui bahwa Bumi memiliki kemungkinan besar. Ini dapat memberi setiap orang kehidupan yang layak, di semua tingkatan, selama keserakahan bukanlah aturan perilaku seperti yang sering terjadi sekarang. Jangan anggap ini sebagai penilaianku. Kami tahu bahwa pengalaman saja memungkinkan kami untuk memahami dan belajar, dan bahwa keragaman karakter di penghuni planet Anda merupakan kekayaannya. Namun, fakta selalu menginginkan lebih, menjadi konsumen yang tak terpuaskan disebut keserakahan bukan?”
Jelas, aku hanya bisa setuju … Kali ini, aku sudah cukup melihatnya. Biasanya aku menghindari berita yang menyedihkan, jadi aku sudah cukup dengan adegan seperti itu. Aku ingin kembali ke ruang informasi.
“Tapi Anda tidak pernah meninggalkannya!” jawab suara yang akrab, ramah, dan ceria sebagai jawaban atas pikiranku! Di bawahku, aku merasakan lengkungan kursi yang berkontur dan hambatan sandaran lengan. Aku benar-benar berada di ruang informasi di mana tidak ada yang berubah sama sekali! Bola itu masih berputar perlahan pada dirinya sendiri dan ketiga sahabatku menatapku sambil tersenyum. Aku merasa keluar dari mimpi buruk yang masih meninggalkan dengan rasa pahit.
“Kami belum menunjukkan adegan-adegan ini kepada Anda yang tidak mengajari Anda hal baru, hanya untuk menguji respon emosional Anda. Namun, ada terlalu banyak di antara Anda yang dengan perasaan tidak berdaya dalam menghadapi kemalangan orang lain, lebih suka melihat ke arah lain dan berpikir bahwa dunia dapat terus seperti itu sedikit lagi … Ini adalah kesalahan yang menambah lagi lapisan ke kepompong Anda yang rapuh.
“Dunia yang Anda anggap sangat absurd adalah hasil dari apa yang Anda — dan bukan orang lain — inginkan. Semua manusia telah memicu semua situasi yang dihadapinya — segala sesuatu yang indah atau jelek yang ada di jalurnya. Itu tidak memiliki keberadaan lain selain yang Anda berikan. Itu kreasi Anda, adil atau tidak adil. Ini sesuai dengan apa yang ada di lubuk hati Anda. Ideologi revolusi Anda berguna karena mereka menunjukkan ada sesuatu yang berubah dalam diri Anda. Perang dan pembunuhan hanyalah eksteriorisasi yang canggung dari pikiran-pikiran ini.
“Dilihat dari pesawat ruang angkasa kami, Anda seperti anak-anak muda yang dengan canggung bereksperimen dengan kehidupan tetapi memiliki semua kebebasan, semua potensi masa depan mereka.
“Pada taman kanak-kanak Anda, mereka yang bermain perang-perangan mempercayainya itu sebagai kenyataan, karena itu adalah kenyataan mereka.
“Ketika Anda bermimpi di malam hari, Anda mengalami situasi aneh di mana Anda percaya itu kenyataan karena itu adalah realitas Anda saat ini. Ketika Anda bangun, Anda melanjutkan apa yang Anda yakini sebagai kenyataan.
“Sudahkah Anda memikirkan apa realitas Anda? Itu adalah apa yang Anda yakini, itu adalah apa yang Anda pikirkan tetapi tidak ada yang memiliki keberadaan selain apa yang Anda berikan.”
“Apakah ini berarti kita dapat memiliki dunia yang berbeda dengan tetangga kita dan bahwa kita dapat mengubah peristiwa yang kita alami?
“Itu sebagian benar! Apa yang kita pikirkan tentang dunia mengubah persepsi kita tentang dunia itu dan dengan cara ini peristiwa di sekitar kita menjadi berbeda.
Anda ingin menempatkan hidup dalam suatu persamaan, memberikan penjelasan yang masuk akal untuk segalanya, tetapi hukum kehidupan itu cair. Mereka berubah dan berevolusi, mereka ditransformasikan oleh pikiran pencipta mereka.
“Di planet kita, kita dengan sengaja menciptakan dunia kita sendiri. Di sini, Anda membuat peristiwa Bumi tanpa menyadari bahwa Anda yang melakukan ini.”
“Anda bisa menjadi pencipta yang sadar dan disengaja dari dunia Anda masing-masing. Aku bersikeras pada dunia Anda, karena Anda tidak memiliki satu dunia tetapi dunia yang berbeda untuk Anda masing-masing.”
“Tapi bagaimana kita bisa lebih menyadari tanggung jawab kita sebagai pencipta tanpa menjadi bersalah?”
“Sederhana dan terutama, jangan percaya orang lain memanipulasi Anda. Pemerintah dunia yang Anda bicarakan hanya bertindak karena sebagian dari Anda mengijinkannya. Tidak ada yang bisa dilakukan kecuali Anda ingin itu dilakukan, bahkan jika kadang-kadang, beberapa orang memanfaatkan momen singkat jiwa tertidur Anda. Ada orang-orang yang untuk kepentingan mereka pada hal-hal tetap seperti itu. Mereka tahu cara membuat situs yang terinfeksi di berbagai tempat di Bumi. Segera setelah konflik, epidemi, perang, dan bencana ekonomi berhenti di satu tempat, sebuah peristiwa sedang dinyalakan di tempat lain.
“Destabilisasi ini sangat melemahkan kemampuan Anda untuk berpikir sendiri. Bagian dari media berfungsi sebagai pendukung, seperti yang Anda tahu, termasuk juga ponsel dan Internet.”
“Apakah ini berarti kita harus menyingkirkan semuanya?”
Aku tidak dapat membantu mengatakan ini, karena segala sesuatu yang baru saja diuraikan nampak bagiku juga memiliki kemungkinan besar.
“Seperti yang Anda tahu, penemuan selalu memiliki dua kutub – positif dan negatif. Tujuannya bukan untuk menekan apapun, tetapi untuk melihat bahwa penemuan-penemuan itu bermanfaat bagi umat manusia dan bukan hanya untuk beberapa kehausan akan kekuasaan dan uang. Planet yang penuh devosi adalah mangsa yang mudah, dan yang lebih penting, jangan percaya bahwa hanya segelintir manusia yang ingin mendapatkan keuntungan dari Bumi.”
“Bumi telah menjadi tantangan selama ribuan tahun. Ini adalah satu-satunya planet di tata surya dan bahkan di tata surya yang lebih jauh untuk menawarkan begitu banyak kemungkinan … karena sifatnya, keanekaragaman substratnya, lautnya, iklimnya, mineralnya, dan yang terbaru, keanekaragaman binatang dan manusia yang tinggal di sana.”
“Kami ingin menunjukkan kepada Anda beberapa adegan di Bumi ini yang merupakan rumah Anda karena sejarahnya adalah prasejarah kami.”
“Saat dari sini, kita melihat orang-orang yang menutupi diri mereka dengan kulit binatang semata-mata untuk kesenangan mereka, membuat keluarga mereka kelaparan sehingga bisa menang, mendominasi orang lain melalui hukum yang terkuat, menggunakan ideologi sebagai alasan, memakan apapun yang bergerak dan bertindak dengan dorongan hati atau dibimbing oleh emosi, ini adalah prasejarah kami. Anda hanya membutuhkan sedikit waktu Bumi untuk berubah, tetapi pemahaman umum tentang planet ini pada saat ini menciptakan selubung yang membuat langkah-langkah yang diperlukan menjadi lebih rumit dan pemahaman apapun menjadi lebih sulit.”

BERSAMBUNG